Для подключения к SSH, вы можете использовать множество утилит, например: Bitvise SSH Client, Putty и так далее...
После скачивания - ознакомьтесь с документацией по клиенту и подключитесь к серверу по данным, которые получили в письме активации после заказа и оплаты сервера.
Разницы нет. VDS (Virtual Dedicated Server) в переводе с английского означает виртуальный выделенный сервер. VPS (Virtual Private Server) — виртуальный частный сервер. Два разных названия одной и той же технологии - виртуального сервера.
Только лица, которым Вы даете доступ самостоятельно. Однако в случае поступления жалобы наши технические специалисты могут проверить информацию на Вашем сервере для проверки.